June 10th, 2013

dictator

о моём доме, который, как известно, моя крепость

Пятничное плохое настроение оказалось на поверку предчувствием -- дождевой водой таки подтопило яму в подвале. Впрочем, обошлось без «жертв и разрушений» да и налилось, чего уж там, всего ничего. Тем не менее это всё было, основываясь на предыдущем опыте, несколько странно -- дождь был не таких уж и эпических пропорций. Подозрения подтвердились -- обнаружил, что забилась дренажная труба, отводящая со двора дождевую воду, набегающую вниз по склону.

Существенная часть выходных, как несложно догадаться, прошла за прочисткой дренажа. Прочистил. К сегодняшнему, равно как и ожидающемуся каждый день на неделе, дождю готов.
arbeit

о работе "с" и "на"


Та же тема work with против work for муссировалась и в мои асприрантские годы. Особенно усердствовал в исправлении всех, говорящих for, на with один знакомый профессор, славный тем, что урабатывал свою группу до полусметри без выходных и праздников.