July 22nd, 2014

ariel

о 'католическом талибане'

Мир, как мы его знали, подходит к концу -- французы пишут, что топлесс на пляже выходит из моды.
Oy vey iz mir!



(кликабельно)
Seins à la plage
LA FIN DU TOPLESS?

[ DANIELE GERKENS | ELLE France, 18 juillet 2014 ]
Apres des decennies de monokini, on remet le haut. Mais que cache cette nouvelle pudeur? Des femmes temoignent.
"Vulgaire", "Genante", "Choquante"... Au printemps, la couverture du magaziine "Lui" avec Rihanna s suscite des reaction violentes sur les reseaux sociaux. Sa "faute"? Montrer ses seins. Certains lui conseillent de se rhabiller. Sur les plages, c'est idem. Fini le topless generalise. En 2013, 93% des Francaises affirmaient porter un haut de maillot de bain et 35% jugeaient "impensable" de devoiler leur poitrine en public. Les plus pudiques etaient les 18-24 ans dont la moitie ne pouvait s'imaginer montrer ses seins. Quant aux moins de 35 ans, elles n'etaient que 2% pratiquer le topless, contre 9% des 35-59 ans. La parenthese enchantee du monokini se referme-t-elle?

En vingt ans, les codes ont change. Dans les annees 60, a Saint-Tropez, le topless est vecu par les femmes comme une nouvelle liberte. Dans les 70's, il se generalise, toute une generations tombe le haut et affirme son desir de jouir sans entraves. Au cours des annees 80 et 90, les jeunes filles osaient le monokini quand elles devenaient femmes. Aujourd'hui, il se fait beaucoup plus rare, comme le string.

Collapse )

P.S. Нечитающих по-французски посылаю "без гнева и без страха"™ в google translate :)