Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о титуляции

Алексей Константинович Толстой в письме Маркевичу в 1869 году:
"Русская нация сейчас немногого стоит. Если бы перед моим рождением Господь Бог сказал мне: "Граф! выбирайте народ, среди которого вы хотите родиться!" - я бы ответил Ему: "Ваше Величество, везде, где Вам будет угодно, но только не в России!"... И когда я думаю о красоте нашего языка, когда я думаю о красоте нашей истории до проклятых монголов..., мне хочется броситься на землю и кататься в отчаянии о того, что мы сделали с талантами, данными нам Богом!"
(И титулы интересны. Бог обращается к нему "Граф!", а граф величает Господа по-царски - "Ваше Величество!").

[ via Mikhail Krutikhin @fb ]

Tags: history, quote, russia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments