Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о москве, стало быть

Dschinghis Khan: "Moskau"


О песне "Moskau" западно-германской группы Dschinghis Khan (Чингисхан) [wiki] выпуска 1979-го года существуют противоречивые мнения и сведения. Утверждается как то, что песня была в Советском Союзе запрещена, так и то, что напротив, группа была приглашена выступить в СССР во время Олимпиады.


Moskau - fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold,
kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
der weiß, ein Feuer brennt
in dir so heiß.

Kosaken he, he, hebet die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Tovarisch he, he, he, auf das Leben!
Auf dein Wohl Bruder, he Bruder ho!

Moskau, Moskau
wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land
ho ho ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau,
deine Seele ist so groß,
nachts da ist der Teufel los
ha ha ha ha ha, hey!

Moskau, Moskau,
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da
ho ho ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
komm, wir tanzen auf dem Tisch
bis der Tisch zusammenbricht
ha ha ha ha ha!

Moskau, Tor zur Vergangenheit,
Spiegel der Zarenzeit,
Rot wie das Blut.
Moskau, wer deine Seele kennt,
der weiß die Liebe brennt
heiß wie die Glut.

Kosaken he, he, hebet die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tovarisch he, he, he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Mädchen, he Mädchen ho!

Moskau, Moskau
wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land
ho ho ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los
ha ha ha ha ha, hey!

Moskau
lalala...
Moskau, Moskau,
lalalala...
Oh, ohohoh...
Moskau, Moskau!

Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt
ho ho ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau,
Väterchen dein Glas ist leer,
doch im Keller ist noch mehr
ah ah ah ah ah!

Moskau, Moskau!

Kosaken he, he, hebet die Gläser!
Natascha ha,ha, ha, du bist schön!
Tovarisch he, he, he, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Bruder, he Bruder ho!

Moskau, Moskau
wirf die Gläser an die Wand,
Russland ist ein schönes Land
ho ho ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau,
deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los
ha ha ha ha ha, hey!

Moskau Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum Küssen da
ho, ho, ho, ho, ho, hey!
Moskau, Moskau
komm wir tanzen auf dem Tisch
bis der Tisch zusammenbricht
ha ha ha ha ha, HEY!
Moscow, foreign and mysterious
Towers of red and gold
Cold as ice
But Moscow, whoever really knows you
Knows that a fire is burning
hotly inside of you

Cossacks, hey hey lift up your glasses!
Natasha ha ha ha, you are beautiful!
Comrade hey hey hey, we drink to life!
To your health, Brother, hey, brother, ho!

Moscow, Moscow
throw the glasses against the wall
Russia is a beautiful country
ho ho ho ho ho
Moscow, Moscow
your soul is so great
At night, hell breaks loose
ha ha ha ha ha, hey!

Moscow, Moscow
love tastes like caviar
Girls are there for kissing
ho ho ho ho ho, hey!
Moscow, Moscow
come, let us dance upon the table
until the table breaks
ha ha ha ha ha!

Moscow, door to the past
Mirror of the czarist era
red as blood
Moscow, whoever knows your soul
knows that love is burning
hotly like a coal

Cossacks hey hey lift your glasses!
Natasha, ha ha ha, you are beautiful!
Comrade, hey hey hey, we drink to life!
To your health, sister, hey, sister, ho!

Moscow, Moscow
throw the glasses against the wall
Russia is a beautiful country
ho ho ho ho ho
Moscow, Moscow
your soul is so great
At night, hell breaks loose
ha ha ha ha ha, hey!

Moscow
lalala...
Moscow, Moscow
lalala...
Oh, ohohoh...
Moscow, Moscow

Moscow, Moscow
Vodka is drank pure and cold
and you'll live to a hundred
ho ho ho ho ho, hey!
Moscow, Moscow
Friend, your glass is empty
but in the cellar, there is plenty more
ah ah ah ah ah!

Moscow, Moscow!

Cossacks, hey hey lift your glasses!
Natasha, ha ha ha, you are beautiful!
Comrade, hey hey hey, we drink to love!
To your health, Brother, hey, brother, ho!

Moscow, Moscow
throw the glasses against the wall
Russia is a beautiful country
ho ho ho ho ho, hey!
Moscow, Moscow
your soul is so great
At night, hell breaks loose
ha ha ha ha ha, hey!

Moscow, Moscow
love tastes like caviar
Girls are there for kissing
ho ho ho ho ho, hey!
Moscow, Moscow
come, let us dance upon the table
until the table breaks
ha ha ha ha ha, HEY!


Tags: cccp, europe, video
Subscribe

  • о чистке дисков серверов

    Искал кое‐что в своих старых записях и вдруг наткнулся на вот такоэ: Казалось бы, ну бывает, ну и чё? А вот чё ‐‐ там были мои собственные…

  • о укрупнении

    В школе Краснодара появились 1"Ы" и 1"Я" классы [ Анна Юркова | 01.09.2021 | via РГ ] В новой краснодарской школе № 94, расположенной…

  • о няш‐мяш и новом кителе

    Наталья Поклонская станет послом России на Островах Зеленого Мыса [27 августа 2021 | via РБК ] Депутат Госдумы Наталья Поклонская станет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments