Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о том, как ставить аксанты и акценты

Пригнал машину на техосмотр, надо куда-то себя деть на полчаса, а Caribou Coffee за углом трансформируется в Peet's Coffee, по поводу чего закрыто.

Куда деваться? -- зашёл в Макдональдс, лет десять, наверное, не был. Тем более у них там теперь, согласно навязчивой рекламе, McCafé и все дела -- с accent aigu в названии, явно с какой-то претензией на что-то.

Что могу сказать? Такая незатейливая вещь, как iced coffee (за бортом +31°C), по определению выдаётся со сливками и сахаром подбеленным и подслащённым -- запрос "plain iced coffee, no cream, no sugar" трактуется как "no extra cream and sugar".

Шарман, чё. Думаю, на следующих лет десять я в порядке.
Tags: blog, popculture, usa
Subscribe

  • о т.н. южном пляже

    Пользуясь случаем, совершили короткий бросок в Майами на South Beach [ wiki]. SoBe на первый взгляд всё тот же. Хотя кое‐что за десять лет и…

  • о consumer base spectrum

    "Неаполь‐который‐другой"™ – город контрастов: рядом с Walmart`ом – дилершип Феррари.

  • о нефизтех‐песне

    Леонид Агутин в программе Ирины Шихман "А поговорить?" от 01.05.2021 о возникновении своего сценического образа: [ ...] Мне девушка моя в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • о т.н. южном пляже

    Пользуясь случаем, совершили короткий бросок в Майами на South Beach [ wiki]. SoBe на первый взгляд всё тот же. Хотя кое‐что за десять лет и…

  • о consumer base spectrum

    "Неаполь‐который‐другой"™ – город контрастов: рядом с Walmart`ом – дилершип Феррари.

  • о нефизтех‐песне

    Леонид Агутин в программе Ирины Шихман "А поговорить?" от 01.05.2021 о возникновении своего сценического образа: [ ...] Мне девушка моя в…