Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о тексте "I'm glad I'm a student."

I'm glad I'm a student. Only 2 month ago I was a schoolboy. Mathematics and Physics were always of interest to me, that's why I am here...
Нда, интересовался, понимаешь, математикой и физикой, вот и занесло меня... Однако я не о том - для тех, кто в разные годы прошел через горнило Физтеха, этот текст не может остаться неузнанным, более того, он несет в себе сакральное, не побоюсь этого слова, значение. Текст учился наизусть, с него собственно и начиналось наше знакомство с кафедрой английского языка, к слову сказать, взаимоотношения основной массы физтехов и кафедры иняза были, скажем так, непростыми, что неоднократно воспето в физтеховском фольклоре [песня], однако я еще не встречал ни одного физтеха, кто бы не смог вспомнить этот текст:
  I'm glad I'm a student. Only 2 month ago I was a schoolboy.
Mathematics and Physics were always of interest to me,
that's why I am here. My friend Peter is a student too.
We are both first year students and in 6 years we shall
be physicists.
  As to our school friends, not all of them are students now.
Nick, for instance, is a laboratory assistant. You see, his
marks at the entrance exams were not good enough. But next
year Nick will also be a student, I am sure of it.
  Our students are very busy. Every day at nine o'clock
we are already at the institute. Our hostel is not far
from the Institute, so we are usually in time for classes.
  But sometimes we are late at the first lecture (Nine o'clock
is early, isn't it?). Yesterday Peter and Mike were fifteen
minutes late and the teacher was very angry with them.
  Our days off are Saturday and Sunday. Next Sunday we shan't
be at the hostel as usual. Peter will be at the party and I'll
be in the country with my old school friends.

via southwest @fizteh
Tags: biographical, phystech
Subscribe

  • о 'а чего добился ты'

    Данное внушительных размеров (5.2 метра в обхвате) дерево имеет не только имя собственное ‐‐ Candler Oak Tree, но и собственную, простите за…

  • о страшной силе искусства

    ... Silvia B for MetArt | KaZantip 2005 photographed by Sergey Skokov оттуда же ‐‐ Silvia B | for MetArt | KaZantip…

  • o 'pun intended'

    #FloridaCracker + #BeachBlonde = #matchmadeinheaven Bowmans Beach Sanibel Island, FL

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments