Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о современном разговорном русском

Фантастическая зарисовка, основанная на реальных событиях [ via kleo; © kleo®,TM ]:
Еду в автобусе, рядом две девчушки младшего школьного возраста обсуждают, как правильно: медведь или медвед.

Subj, что называется. Приплыли. Воображение дорисовало остальное...

Школа. 2-й класс. Дети пишут изложение по русской народной сказке "Маша и медведь". Подружки Света и Оля - отличницы. Но Света - из более продвинутой семьи: у ее родителей есть ЖЖ.

На следующий день учительница Марь Иванна раздает тетрадки. У Оля - пятерка за изложение, у Светы - пять с минусом. В заглавии красным дорисован мягкий знак, в тексте много исправлений типа: "медведа" - на "медведя", "медведу" - на "медведю", и т.п. Марь Иванна удивляется:

- Света, ты такая грамотная девочка, разве ты не знаешь, как правильно пишется слово "медведь"?

- Конечно, знаю, Марь Иванна! - соглашается девочка. - Мама с папой каждый день в своих ЖеЖе его пишут!

Марь Иванна поправляет прядь седых волос и с достоинством заявляет:

- Твои мама с папой, Света, тоже учились у меня. Они были лучшими в классе! Я не поверю в то, что твои мама с папой учат тебя писать неправильно.

- Ага, - кивает Света, - когда папа слишком заёбывает маму своими каментами, мама ему отвечает: "Иди на хуй, МЕДВЕД!". Значит, правильно: "медвед", мягкий знак - не нужен.

Ее соседка Лена слышит этот разговор и встревает:

- Ну и что? Мой папа, когда приходит с работы, кричит на всю квартиру: "Йа вирнулсо!", - но это же не значит, что так правильно!

- Ленка, не пизди, - подает голос со следующей парты Игорь, - и так, и так правильно. Мой говорит: "животные", когда они на четыре ногах. А если на двух, то это уже - "жывотные".

"Боже мой, куда я попала...", - с ужасом думает Марь Иванна, нащупывая в кармане валидол. А вслух говорит:

- Так, тихо, дети, тихо! Все, у кого есть это самое "жеже", - вон из профессии класса! И чтобы завтра явились в школу с родителями!

В коридоре Игорь дергает Лену за косичку:

- Ну че, Ленка, допизделась? "Йа вирнулсо, йа вирнулсо"! Теперь предка в школу тащить...

- Да ну, ебанутая она какая-то, наша Марь Иванна, - говорит Света.

- Угу, - кивает Оля, - небось, завидует.

- А ты чего с нами пошла? - спрашивает ее Игорь. - У твоих же нет ЖЖ!

- У них нет, зато у меня - Мэйл.Ру! - смеется Оля. - Въебал, жЫвотное?!
Tags: humor, popculture, russia
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments