Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о печенье

В заведениях, кормящих китайской едой, вместе с порцией выдают, как известно, fortune cookie[wiki], где внутри бумажка, на которой с одной стороны написано какое-то предсказание, а с другой предлагается изучать китайский -- разговорная китайская фраза с переводом и транслитерацией. Сегодня мне мне попалось следующее: Already married, интересно, для какой такой разговорной ситуации подразумевалась эта фраза? ;)
Tags: asia, blog, global, humor
Subscribe

  • о чистке дисков серверов

    Искал кое‐что в своих старых записях и вдруг наткнулся на вот такоэ: Казалось бы, ну бывает, ну и чё? А вот чё ‐‐ там были мои собственные…

  • о укрупнении

    В школе Краснодара появились 1"Ы" и 1"Я" классы [ Анна Юркова | 01.09.2021 | via РГ ] В новой краснодарской школе № 94, расположенной…

  • о няш‐мяш и новом кителе

    Наталья Поклонская станет послом России на Островах Зеленого Мыса [27 августа 2021 | via РБК ] Депутат Госдумы Наталья Поклонская станет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments