Herr Oberst (herr_0berst) wrote,
Herr Oberst
herr_0berst

о взглядах с экрана

Интересно всё же бывает, откуда у чего ноги растут. Впрочем нельзя не признать, что полные тексты песен не настолько близки, насколько отрывки приведенные по исходной ссылке [ via hyperkvaksha, по наводке oper.ru ]:
Взгляд с экрана[wiki]
Наутилус Помпилиус (Разлука, 1986)
Илья Кормильцев / Вячеслав Бутусов


Она читала мир как роман,
А он оказался повестью.
Соседи по подъезду -
Парни с прыщавой совестью.

Прогулка в парке без дога
Может стать тебе слишком дорого.
Мать учит наизусть телефон морга,
Когда ее нет дома слишком долго.

Отец, приходя, не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин.
Она - старше чем мать,
Он должен стать ее мужем.

Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано.
Любовь - это только лицо на стене,
Любовь - это взгляд с экрана.

Ален Делон говорит по французски,
Ален Делон говорит по французски.
Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон.
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон.
Ален Делон говорит по французски.

Парни могут стараться в квартирах подруг,
Она тоже бывает там.
Но это ей не дает ни черта
Кроме будничных утренних драм.

А дома совсем другое кино.
Она смотрит в его глаза
И фантазии входят в лоно любви
Сильней чем все те, кто узнают ее.

Ален Делон говорит по французски,
Ален Делон говорит по французски.
Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон.
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон.
Ален Делон говорит по французски.
Robert De Niro's Waiting...[wiki]
Bananarama (Bananarama, 1984)
Sarah Dallin, Siobhan Fahey, Keren Woodward, Steve Jolley, Tony Swain


Hopes dashed to the floor
Like shattered teenage dreams
Boys living next door
Are never what they seem

A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me
This is my only escape from it all
Watching a film or a face on the wall

Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
(Talking Italian)
Robert De Niro's waiting

I don't need a boy
I've got a man of steel
Don't come any closer
I don't wanna feel

Your breathing, your touching, but nothing's for free
I never want this to happen to me
Don't try to change me you're wasting your time
Now I've got something much better in mind

Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
(Talking Italian)
Robert De Niro's waiting

A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me
This is my only escape from it all
Watching a film or a face on the wall






Tags: poetry, popculture, video
Subscribe

  • о 'л ‐‐ логика'

    Hobe Sound Wildlife Refuge, Jupiter Island, FL Чем, интересно, руководствовался тот, кто выбрал пиктограмму к последнему элементу в списке…

  • о 'kicking the can down the road'

    Why Verizon sold AOL and Yahoo for about 1% of their peak valuation [ Sara Fischer, Dan Primack | May 3, 2021 | via Axios ] The upcoming sale…

  • о хрониках борьбы за общественную нравственность

    У этого вашего Фейсбука, как всем известно, запущенный случай иррациональной боязни женских сосков (пора уже, кстати, дать этому расстройству…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments